【古話今談】
稀疏的雨聲蕭蕭，打亂了風中的荷花荷葉，當雨勢暫停，微雲飛散，只見冷色調的月彷彿墜落在平靜的水波中，在水面淡淡地散發著光芒。

【古話今談】
小小的樓閣裡掛起了重重簾幕，忽然有一隻燕子飛過，此時正是黃昏，片片落紅飄在庭院的草地上，而微涼的水波中，靜靜地映出彎彎曲曲的欄杆倒影。　剎那之間，溫柔的風吹動翠綠的樹木，如同紗簾輕搖，一陣一陣的稀疏雨點，滴在清圓的荷葉上。像這樣酒醒人散的時刻，特別容易讓人感到憂愁。

【古話今談】
眺望玉欄杆外的清江浦畔，煙雨彷彿來自遙遠遙遠的天邊。風兒如扇子輕搖般柔和，雨絲如珠簾閒掛，不時可以見到岸上的花草在潮水起落處越來越茂密。　我躺在枕頭上，忽而想起你我之間相隔的重重關山遙路，忽而想起當初我們乘鸞駕鳳、彼此相隨的場景。可惜眼前只有碧綠的草原綿延千里，儘管我的思念是如此悠長，卻只有在清涼的夢境裡，短短的那一瞬間，才能去到你所在的南國。

【古話今談】
暑熱過去了，身上如刑具一般的不適也解除了，現在正是草木飄零蕭條的秋半時節。微雨灑落，池塘驚喜地發現雨絲的輕盈身影，好風吹拂，連衣襟衣袖都能感知風兒的溫柔撫觸。我的頭髮日漸短少，想梳也梳不起來，幸好還有涼爽的枕席，讓我可以悠閒地躺在上頭。想來我這一生的福分也只有如此了，除此以外所遇到的事情，有哪一件不是雜亂無章、令人心煩的呢？
（鉗釱，古代的兩種刑具，以鉗束頸﹐以釱箍足）

【古話今談】
高高的桐樹林深處，不時交錯長出幾竿幽靜的竹子，小小燕子們嬌軟的叫聲已漸漸稀少，而夏天的白晝越來越長。我獨自坐在水邊的亭子裡，衣袖整個被風吹起，這世間的清明風景，正是出現在像這樣微涼的時節。